บทโคลงพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6
303 ผู้เข้าชม
บทโคลงพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกฎเกล้าเจ้าอยู่หัว
พระมหาธีรราชเจ้า คัดจากหนังสือดุสิตสมิตเล่ม ๑ พุทธศักราช ๒๔๖๑ ฉบับที่ ๑๑ ซึ่งทรงแปลจากบทกวีภาษาอังกฤษของ ลองเฟลโลว์ จารึกบนแผ่นหินอ่อน ขนาด ๒.๔๘ X ๔.๗๐ เมตร ติดตั้งทางทิศเหนือของอาคารประกอบพิธี ภายใต้พระปรมาถีไธย รร.๖ เป็นบทปลุกใจเตือน ให้มีความรักชาติบ้านเมือง เหมือนดังบรรพบุรุษได้สละชีวิตเพื่อชาติมาแล้ว
ประวัติวีรบุรุษไซร้ เตือนใจเรานา
ว่าอาจจะยังขนม์ เลิศได้
และยามจะบรรลัย ทิ้งซึ่ง
รอยบาทเหยียบแน่นไว้ แทบพื้นทรายสมัย
พระมหาธีรราชเจ้า
LIVES OF GREAT MEN ALL REMIND US
WE CAN MAKE OUR LIVES SUBLIME
AND, DEPARTING, LEAVE BEHIND US
FOOTPRINTS ON THE SANDS OF TIME
Longfellow
บทความที่เกี่ยวข้อง
